Staatlich geprüft, öffentlich bestellt und vereidigt beim Landgericht München II. Beglaubigte Dokumente, Dolmetschen und mehr – persönlich und zuverlässig.
Hier kommt Ihr professionelles Foto hin
Rechtsgültige Übersetzungen mit offizieller Beglaubigung für Behörden, Gerichte und das Standesamt.
Begleitung bei Arztterminen, Behördengängen, Verhandlungen und anderen offiziellen Gesprächen.
Übersetzung von Geburtsurkunden, Ehefähigkeitszeugnissen und Dolmetschen bei der Trauung.
Arztberichte, Befunde, Rezepte – verständlich und korrekt übersetzt, auch für Fachpersonal.
Verträge, Vollmachten, Erbschaften und andere juristische Unterlagen mit höchster Sorgfalt.
Geschäftsbriefe, Webseiten, private Korrespondenz – alles was Sie auf Spanisch oder Deutsch benötigen.
Meine Mutter ist Spanierin, mein Vater Deutscher – Sprache ist seit meiner Kindheit meine Welt. Ich bin nicht nur mit beiden Sprachen aufgewachsen, sondern auch mit beiden Kulturen.
Als staatlich geprüfte Übersetzerin und öffentlich bestellte Dolmetscherin bringe ich nicht nur sprachliche Präzision mit, sondern auch echtes Verständnis für den Kontext – ob im Krankenhaus, vor Gericht oder beim Standesamt.
Ich arbeite seit über 20 Jahren freiberuflich und nehme mir für jeden Auftrag die Zeit, die er verdient.
Jetzt Kontakt aufnehmen →Schreiben Sie mir – ich melde mich in der Regel innerhalb von 24 Stunden mit einem auf Sie zugeschnittenen Angebot zurück.